Plain-English guides. No booking, no partners.